BLOOD INCANTATION

[DST]

Mnie osobiście obecna setlista pasowała. Chociaż ja jestem Timewave Zero Team i ten minialbum bym chciał zobaczyć odegrany na żywo w całości.

ja też, wywiad świetny. musisz poprawić tylko akcent.

Dzięki!
Pracuję nad tym - większość kontaktu z językiem angielskim to czytanie gazet czy w sieci i słuchanie niestety. Z tym nie mam problemów, tylko fakt - trzeba więcej gadać

Jak potrzebujesz pomocy w tym zakresie to pisz PW.

[Major Zagłoba]

Kiedyś ogarnąłem jakąś stronkę do nauki języków gdzie można się było umawiać z gośćmi z innych krajów i gadać sobie, płacone od godziny, jak co to mogę poszukać w mailach może się ostalo.

[DST]

Tzn kolega wg mnie bardzo dobrze sobie radzi językowo, jest komunikatywny i wszystko ogólnie gra. Akcent nie jest tak istotny jak chyba się Polakom na ogół wydaje. Oglądając niektóre wywiady (bdb zresztą) widziałem chyba tylko lekkie zgrzyty na płaszczyźnie kulturowej i mowy ciała z Amerykanami - oni są inni od Europejczyków po prostu. Coś co dla nas wydaje się normalnym zachowaniem, może być przez nich odebrane (niesłusznie) jako konfrontacyjne. Miałem wrażenie podczas oglądania wywiadu z Palubickim (przy pytaniu o Helmkampa), Lustmord czy teraz z koleżką z Blood Incantation, że mogłeś być zbyt bezpośredni z pytaniami i z tego powodu mogli się zbiesić, bo źle odczytali intencje.
Obejrzyj sobie czasem jak prowadzą wywiady w różnych talk show - naturalne jest dla nich uśmiechanie się, kurtuazyjne cukrowanie sobie itd. Dla nas jest to sztuczne i dziwne. Jak byłem w USA to parę razy spojrzałem na kogoś bez uśmiechu i zauważyłem, że ludzie zagadywali do mnie żeby rozładować atmosferę, bo odebrali sam ten fakt jako coś potencjalnie agresywnego. Łatwo też było w parku narodowym odróżnić Amerykanów od Europejczyków - ci pierwsi ZAWSZE uśmiechali się po nawiązaniu kontaktu wzrokowego a ci drudzy prawie w ogóle.
Zaznaczam - nie jestem żadnym ekspertem i to tylko moja luźna obserwacja.

[Nasum]

Ciekawe spostrzeżenia. Ale dużo też pewnie zależy od rozmówcy, może pewne pytania już po którymś tam wywiadzie go wkurwiają, albo wszystkiego po trochu - trochę wkurwia go to same pytanie w co drugim wywiadzie i właśnie te różnice kulturowe o których wspominasz.