Celtic Frost "Monotheist"

[DST]

Angielski jest właściwie już moim drugim językiem, ale zawsze czuję ten dysonans mówiąc po polsku i wymawiając nazwy kapel/płyt po angielsku (głównie kapel), bo czuję się jakbym pajacował na zasadzie "zobaczcie buraki jaką mam nieskazitelną wymowę", a jak z kolei mówię np. EntomBED to wkurwia mnie, że mówię niepoprawnie. Najczęściej mówię blisko oryginału, ale z twardym, polskim akcentem żeby uniknąć tego komicznego efektu. Jak mówię po angielsku to oczywiście wymawiam to tak jak należy.

I też po długim czasie dowiedziałem się o Keltik.

[Żułek]

Keltik w zyciu bym nie wpadł

[Ascetic]

Od zawsze Keltik. W drugim przypadku Etjumb.

Najgorsze jak masz w domu taką wyuczoną, nie tylko językowo, za gruby swój, ciężko zarobiony piniądz i mówisz Testament, czyli po naszemu a słyszysz, eee didul: Tstment albo metal archiwes i masz poprawione na arkajws. Niby dobrze, bo se korygujesz, jak już nie pracujesz z dewizowymi, ale trochę nerw bierze -:) Takie to pokolenie, któremu dzisiaj pożyczyłem Blood I oraz Cerebral R, podając płyty i nie wymieniając nazw, choć obie akurat proste w wymowie są.

[dzik]

Celtic Frost z mocno zaakcentowanym "C", jestem Polakiem i obowiązki mam polskie, Intumbd też wymawiam jako Entombed!

O to to.
Celtik Frost, Entombed, Kreator

[Mass-Turbo]

Masterful óczy.
A jak mówicie Burzum?

[Żułek]

Masterful óczy.
A jak mówicie Burzum?

ja mówie przez ż Bużum

[r o b e r t]

Kiedy nowy Tryptykon cos wiadomo Panie i Panowie !

[Ascetic]

Angielski jest właściwie już moim drugim językiem, ale zawsze czuję ten dysonans mówiąc po polsku i wymawiając nazwy kapel/płyt po angielsku (głównie kapel), bo czuję się jakbym pajacował na zasadzie "zobaczcie buraki jaką mam nieskazitelną wymowę", a jak z kolei mówię np. EntomBED to wkurwia mnie, że mówię niepoprawnie. Najczęściej mówię blisko oryginału, ale z twardym, polskim akcentem żeby uniknąć tego komicznego efektu. Jak mówię po angielsku to oczywiście wymawiam to tak jak należy.

I też po długim czasie dowiedziałem się o Keltik.

Jest takich dwóch polskich artystów co się sili na wymowy swoich płyt, tytułów, po angielsku z takim podbitym akcentem. Jeden to właśnie pajacuje jak to określiłeś i brzmi to komicznie. Nawet bardziej niż te łognie i konfetii na koncertach xD Zasadniczo hgw jak do tematu podejść, jak się listuje np. co się wkręciło, jak jakiegoś ziomka spotkasz na gigu. Najczęściej przed spożyciem, wypracowane po angielsku, a później to już pełna amerykanka -:) Najwyżej ziom dopyta, albo pokaże w telefonie czy o tym samym zespole gadamy LOL

[Elhaz_77]

Angielski jest właściwie już moim drugim językiem, ale zawsze czuję ten dysonans mówiąc po polsku i wymawiając nazwy kapel/płyt po angielsku (głównie kapel), bo czuję się jakbym pajacował na zasadzie "zobaczcie buraki jaką mam nieskazitelną wymowę", a jak z kolei mówię np. EntomBED to wkurwia mnie, że mówię niepoprawnie. Najczęściej mówię blisko oryginału, ale z twardym, polskim akcentem żeby uniknąć tego komicznego efektu. Jak mówię po angielsku to oczywiście wymawiam to tak jak należy.

I też po długim czasie dowiedziałem się o Keltik.

The pronunciation with /s/ remained standard throughout the 19th to early 20th century, but the variant with /k/ seems to have gained ground during the later 20th century, especially among "students of Celtic culture".[20] On the other hand, the /s/ pronunciation remains the most recognised form when it occurs in the names of sports teams, most notably Celtic Football Club and the Boston Celtics basketball team.

[Elhaz_77]

Co do wymowy, to mówił mi kiedyś Peter, że podczas ich pierwszej trasy z Bolt Thrower kolesie z tego zespołu mówili z twardym akcentem Wader, a nie Wejder.

[Anzhelmoo]

Entołmbd zawsze wymawiałem, ale chyba tak zostawię, bo przez I dziwnie brzmi w Polsce. Szwedzi to czytają bardziej Entumb. EntomBED? Nie przesadzajmy Panowie A Celtic Frost czyta się przez K, ale w Polsce przyjęło się, że przez se - i niech tak zostanie, sam tak mówię ze świadomością, że niepoprawnie.

Tak samo Behemoth zawsze będzie dla mnie behemotem, a nie beihimołf. Ale np. problem trochę miałem z Watain - Łatajn, Łetejn, Watajn, Łetajn... ale Erik wymawiał Watejn, więc mu ufam.

A Vader, to nie Wejder, tylko nominalnie WEJDA ;D Wader - dosyć dziwne jak na Brytyjczyków!

[est]

Co do wymowy, to mówił mi kiedyś Peter, że podczas ich pierwszej trasy z Bolt Thrower kolesie z tego zespołu mówili z twardym akcentem Wader, a nie Wejder.

Bo to crustowcy są.

[est]

Tak btw vader to po niderlandzku ojciec.

[Żułek]

Tak btw vader to po niderlandzku ojciec.

Luka Skajłokera

[Medard]

Tak btw vader to po niderlandzku ojciec.

Luka Skajłokera

a po polsku to klocki:

[Żułek]

only Lego

[empir]

Masterful óczy.
A jak mówicie Burzum?

bur zum

[DST]

Angielski jest właściwie już moim drugim językiem, ale zawsze czuję ten dysonans mówiąc po polsku i wymawiając nazwy kapel/płyt po angielsku (głównie kapel), bo czuję się jakbym pajacował na zasadzie "zobaczcie buraki jaką mam nieskazitelną wymowę", a jak z kolei mówię np. EntomBED to wkurwia mnie, że mówię niepoprawnie. Najczęściej mówię blisko oryginału, ale z twardym, polskim akcentem żeby uniknąć tego komicznego efektu. Jak mówię po angielsku to oczywiście wymawiam to tak jak należy.

I też po długim czasie dowiedziałem się o Keltik.

Jest takich dwóch polskich artystów co się sili na wymowy swoich płyt, tytułów, po angielsku z takim podbitym akcentem. Jeden to właśnie pajacuje jak to określiłeś i brzmi to komicznie. Nawet bardziej niż te łognie i konfetii na koncertach xD Zasadniczo hgw jak do tematu podejść, jak się listuje np. co się wkręciło, jak jakiegoś ziomka spotkasz na gigu. Najczęściej przed spożyciem, wypracowane po angielsku, a później to już pełna amerykanka -:) Najwyżej ziom dopyta, albo pokaże w telefonie czy o tym samym zespole gadamy LOL

Ok, jeden to Nergal, a drugi?

[TheDude]

^ Thorgal

[Ascetic]

Angielski jest właściwie już moim drugim językiem, ale zawsze czuję ten dysonans mówiąc po polsku i wymawiając nazwy kapel/płyt po angielsku (głównie kapel), bo czuję się jakbym pajacował na zasadzie "zobaczcie buraki jaką mam nieskazitelną wymowę", a jak z kolei mówię np. EntomBED to wkurwia mnie, że mówię niepoprawnie. Najczęściej mówię blisko oryginału, ale z twardym, polskim akcentem żeby uniknąć tego komicznego efektu. Jak mówię po angielsku to oczywiście wymawiam to tak jak należy.

I też po długim czasie dowiedziałem się o Keltik.

Jest takich dwóch polskich artystów co się sili na wymowy swoich płyt, tytułów, po angielsku z takim podbitym akcentem. Jeden to właśnie pajacuje jak to określiłeś i brzmi to komicznie. Nawet bardziej niż te łognie i konfetii na koncertach xD Zasadniczo hgw jak do tematu podejść, jak się listuje np. co się wkręciło, jak jakiegoś ziomka spotkasz na gigu. Najczęściej przed spożyciem, wypracowane po angielsku, a później to już pełna amerykanka -:) Najwyżej ziom dopyta, albo pokaże w telefonie czy o tym samym zespole gadamy LOL

Ok, jeden to Nergal, a drugi?

Próbka. Tak m.in. w 50 min



Ełłł, ałł …. Parpl, Cplyn … ęłł, ąłł


Zaraz będzie, że się pastwie, ale kto tak … dobra, bo utrwali się, że mam jakąś fiksacje. Szluss.