ONKOLOGIA - Zbiór rakotwórczy II

[mistrzsardu]

W. Brytania - Media: z książek o Jamesie Bondzie zostanie usunięta część odniesień do rasy:

27.02.2023, Londyn (PAP) - W nowym wydaniu serii książek Iana Fleminga o Jamesie Bondzie usunięty zostanie szereg rasowych odniesień, choć zmiany będą mniejsze niż w przypadku budzących kontrowersje "inkluzywnych" poprawek w książkach dla dzieci autorstwa Roalda Dahla - ujawnił "Daily Telegraph".
W kwietniu wszystkie książki o Bondzie zostaną wznowione z okazji 70-lecia ukazania się "Casino Royale", będącą pierwszą z serii. Jak informuje "Daily Telegraph", Ian Fleming Publications Ltd, firma posiadająca prawa literackie do twórczości autora, zleciła przegląd tekstów pod kątem zwrotów mogących urazić czytelników.
Książki nowego wydania mają być opatrzone dopiskiem: "Ta książka została napisana w czasie, gdy terminy i postawy, które mogą być uznane za obraźliwe przez współczesnych czytelników, były powszechne. W tym wydaniu dokonano szeregu aktualizacji, pozostając jednocześnie jak najbliżej oryginalnego tekstu i okresu, w którym jest on osadzony".
Według "Daily Telegraph", zmiany mają dotyczyć głównie pejoratywnych i stereotypowych odniesień do osób czarnoskórych. Np. w "Żyj i pozwól umrzeć" ocena Bonda, że domniemani afrykańscy przestępcy handlujący złotem i diamentami to "całkiem praworządni faceci, jak sądzę, z wyjątkiem sytuacji, gdy za dużo wypili" będzie brzmieć "całkiem praworządni faceci, jak sądzę".
Niemal całkowicie usunięte zostało słowo "nigger", które zresztą od dawna praktycznie zostało wyeliminowane z języka, a w wyjątkowych sytuacjach, aby nie używać go w pełnym brzmieniu, jest określane jako "n-word". W większości przypadków w nowym wydaniu jest ono zastąpione przez "czarną osobę" lub "czarnego człowieka", ale czasami w ogóle pomięto rasę niektórych postaci.
Np. czarnoskórzy przestępcy uciekający przed Bondem w "Dr No" są tylko "gangsterami", w tej samej powieści rasa lekarza i urzędnika imigracyjnego teraz nie jest wspomniana, podobnie jak rasa zastrzelonego przez Bonda przeciwnika. Podobnie pominięto pochodzenie etniczne barmana w "Operacji Piorun" i lokaja w "Quantum of Solace". W "Goldfinger" nie jest wspomniana rasa kierowców z jednostki logistycznej z czasów drugiej wojny światowej, Red Ball Express, w której było wielu czarnoskórych żołnierzy i zamiast tego jest mowa tylko o "byłych kierowcach".
W "Żyj i pozwól umrzeć" zmieniono opis wizyty Bonda w nocnym klubie ze striptizem w zamieszkałej głównie przez Afroamerykanów dzielnicy Harlem. Oryginalny fragment brzmi: "Bond mógł usłyszeć, jak publiczność dyszy i chrząka jak świnie przy korycie. Czuł, że jego własne ręce chwytają obrus. W ustach miał suchość". Zastąpiono go słowami: "Bond mógł wyczuć elektryzujące napięcie w sali". Usunięto też dłuższy fragment kłótni między Bondem a jego czarnoskórą dziewczyną, którą ta prowadziła z silnym akcentem będącym według opisu Fleminga połączeniem tego z Harlemu i głębokiego amerykańskiego południa.
Ale pozostały przestarzałe odniesienia do innych grup etnicznych, np. osób ze wschodniej Azji czy pogardliwe słowa Bonda na temat Oddjoba, koreańskiego poplecznika Goldfingera. Nie zmieniono też słów o "słodkim smaku gwałtu", "głupawych kobietach, które myślały, że mogą wykonywać męską pracę" czy homoseksualizmie będącym "uporczywą ułomnością".
"Daily Telegraph" przypomina, że Ian Fleming zezwolił amerykańskim wydawcom na złagodzenie scen seksu, które uznano, że są zbyt bezpośrednie dla tamtejszych czytelników, a także na stonowanie odniesień rasowych w "Żyj i pozwól umrzeć".
Informacja o usunięciu odniesień rasowych z nowego wydania książek o Bondzie pojawiła się zaledwie kilka dni po tym, jak wybuchły kontrowersje wokół setek zmian dokonanych w niezwykle popularnych w Wielkiej Brytanii książkach dla dzieci autorstwa Roalda Dahla. W nowym wydaniu usunięto niemal wszystkie odniesienia do wyglądu fizycznego i kolorów, a zmieniono płeć czy zajęcia niektórych bohaterów. Po fali oburzenia, które wybuchło wydawca zdecydował w piątek, że opublikuje książki Dahla w oryginalnej wersji i będą one sprzedawane równolegle z "poprawionymi".
Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

[Pacjent]

W. Brytania - Media: z książek o Jamesie Bondzie zostanie usunięta część odniesień do rasy:

27.02.2023, Londyn (PAP) - W nowym wydaniu serii książek Iana Fleminga o Jamesie Bondzie usunięty zostanie szereg rasowych odniesień, choć zmiany będą mniejsze niż w przypadku budzących kontrowersje "inkluzywnych" poprawek w książkach dla dzieci autorstwa Roalda Dahla - ujawnił "Daily Telegraph".
W kwietniu wszystkie książki o Bondzie zostaną wznowione z okazji 70-lecia ukazania się "Casino Royale", będącą pierwszą z serii. Jak informuje "Daily Telegraph", Ian Fleming Publications Ltd, firma posiadająca prawa literackie do twórczości autora, zleciła przegląd tekstów pod kątem zwrotów mogących urazić czytelników.
Książki nowego wydania mają być opatrzone dopiskiem: "Ta książka została napisana w czasie, gdy terminy i postawy, które mogą być uznane za obraźliwe przez współczesnych czytelników, były powszechne. W tym wydaniu dokonano szeregu aktualizacji, pozostając jednocześnie jak najbliżej oryginalnego tekstu i okresu, w którym jest on osadzony".
Według "Daily Telegraph", zmiany mają dotyczyć głównie pejoratywnych i stereotypowych odniesień do osób czarnoskórych. Np. w "Żyj i pozwól umrzeć" ocena Bonda, że domniemani afrykańscy przestępcy handlujący złotem i diamentami to "całkiem praworządni faceci, jak sądzę, z wyjątkiem sytuacji, gdy za dużo wypili" będzie brzmieć "całkiem praworządni faceci, jak sądzę".
Niemal całkowicie usunięte zostało słowo "nigger", które zresztą od dawna praktycznie zostało wyeliminowane z języka, a w wyjątkowych sytuacjach, aby nie używać go w pełnym brzmieniu, jest określane jako "n-word". W większości przypadków w nowym wydaniu jest ono zastąpione przez "czarną osobę" lub "czarnego człowieka", ale czasami w ogóle pomięto rasę niektórych postaci.
Np. czarnoskórzy przestępcy uciekający przed Bondem w "Dr No" są tylko "gangsterami", w tej samej powieści rasa lekarza i urzędnika imigracyjnego teraz nie jest wspomniana, podobnie jak rasa zastrzelonego przez Bonda przeciwnika. Podobnie pominięto pochodzenie etniczne barmana w "Operacji Piorun" i lokaja w "Quantum of Solace". W "Goldfinger" nie jest wspomniana rasa kierowców z jednostki logistycznej z czasów drugiej wojny światowej, Red Ball Express, w której było wielu czarnoskórych żołnierzy i zamiast tego jest mowa tylko o "byłych kierowcach".
W "Żyj i pozwól umrzeć" zmieniono opis wizyty Bonda w nocnym klubie ze striptizem w zamieszkałej głównie przez Afroamerykanów dzielnicy Harlem. Oryginalny fragment brzmi: "Bond mógł usłyszeć, jak publiczność dyszy i chrząka jak świnie przy korycie. Czuł, że jego własne ręce chwytają obrus. W ustach miał suchość". Zastąpiono go słowami: "Bond mógł wyczuć elektryzujące napięcie w sali". Usunięto też dłuższy fragment kłótni między Bondem a jego czarnoskórą dziewczyną, którą ta prowadziła z silnym akcentem będącym według opisu Fleminga połączeniem tego z Harlemu i głębokiego amerykańskiego południa.
Ale pozostały przestarzałe odniesienia do innych grup etnicznych, np. osób ze wschodniej Azji czy pogardliwe słowa Bonda na temat Oddjoba, koreańskiego poplecznika Goldfingera. Nie zmieniono też słów o "słodkim smaku gwałtu", "głupawych kobietach, które myślały, że mogą wykonywać męską pracę" czy homoseksualizmie będącym "uporczywą ułomnością".
"Daily Telegraph" przypomina, że Ian Fleming zezwolił amerykańskim wydawcom na złagodzenie scen seksu, które uznano, że są zbyt bezpośrednie dla tamtejszych czytelników, a także na stonowanie odniesień rasowych w "Żyj i pozwól umrzeć".
Informacja o usunięciu odniesień rasowych z nowego wydania książek o Bondzie pojawiła się zaledwie kilka dni po tym, jak wybuchły kontrowersje wokół setek zmian dokonanych w niezwykle popularnych w Wielkiej Brytanii książkach dla dzieci autorstwa Roalda Dahla. W nowym wydaniu usunięto niemal wszystkie odniesienia do wyglądu fizycznego i kolorów, a zmieniono płeć czy zajęcia niektórych bohaterów. Po fali oburzenia, które wybuchło wydawca zdecydował w piątek, że opublikuje książki Dahla w oryginalnej wersji i będą one sprzedawane równolegle z "poprawionymi".
Z Londynu Bartłomiej Niedziński (PAP)

Tymczasem nasze lewactwo znowu przysypia, zwłaszcza to z tęczowego Poznania, gdzie istnieje sobie, przez nikogo niepokojona ul. Czarnucha.

[trup]

Pomidor.
Pamiętaj że w Katowicach jest ulica Dworcowa. A kim był Dworcow, to oczywiste.
Niech USA zmieniają sobie ulice u siebie, a nie szczują dwa bratnie narody przeciwko sobie.
Od ulicy się zaczyna.

[Stoigniew]

zdebilenie do potęgi...
ciekawe kiedy ocenzurują jedną z moich ulubionych polskich komedii i wytną te scenę chociazby

[mistrzsardu]

Jestem ciekawy ilu Hiszpanów dla urlopu poczuje się kobietami. Oni nie są zbyt pracowici

Tu Cię zaskoczę, ale prowadziłem kiedyś zajęcia nt. urlopu tacierzyńskiego w Hiszpanii. Wprowadzono go i po jakimś czasie spytano tych, którzy go wzięli (to były chyba 2 tygodnie wolnego), czy zrobiliby to ponownie, i jakieś 94% odpowiedziało że nie, wolą chodzić do pracy;)

Zero zdziwienia. Opieka nad małym dzieckiem to nie odpoczynek.

Koledze brakuje jeszcze doświadczenia życiowego, w pracy to się odpoczywa

[frankmullen]

Tu Cię zaskoczę, ale prowadziłem kiedyś zajęcia nt. urlopu tacierzyńskiego w Hiszpanii. Wprowadzono go i po jakimś czasie spytano tych, którzy go wzięli (to były chyba 2 tygodnie wolnego), czy zrobiliby to ponownie, i jakieś 94% odpowiedziało że nie, wolą chodzić do pracy;)

Zero zdziwienia. Opieka nad małym dzieckiem to nie odpoczynek.

Koledze brakuje jeszcze doświadczenia życiowego, w pracy to się odpoczywa

+1

[Sybir]

To jest prawda uniwersalna.

[ŚWIAT BEZ KOŃCA]

No i przyszła mi pierwsza paka z robalami zainspirowana tym tematem:DD Lizaczek z larwami, czekolada belgijska, ślimaki po sycylijsku w pomidorach suszonych oraz robaczki z curry. Będzie wpierdalane xD

[Sybir]

Nie mogę doczekać się relacji!

[BOLEK]

No i przyszła mi pierwsza paka z robalami zainspirowana tym tematem:DD Lizaczek z larwami, czekolada belgijska, ślimaki po sycylijsku w pomidorach suszonych oraz robaczki z curry. Będzie wpierdalane xD

z duchem czasu idziesz wprowadź postanowienia C40 i będziesz cool

[ŚWIAT BEZ KOŃCA]

Nie mogę doczekać się relacji!

Kiedyś przywiozłem już pasztet ze ślimaków z Francji, ale nie przemogłem się - pół roku leżał i dałem koledze którego to bardziej kręciło.

[Pacjent]

No i przyszła mi pierwsza paka z robalami zainspirowana tym tematem:DD Lizaczek z larwami, czekolada belgijska, ślimaki po sycylijsku w pomidorach suszonych oraz robaczki z curry. Będzie wpierdalane xD

Smacznego.

[Rejwan]

jak można ślimaki, czyli mięczaki, zestawiać razem z jakimiś larwami, robalami ja pierdole

[BOLEK]

jak można ślimaki, czyli mięczaki, zestawiać razem z jakimiś larwami, robalami ja pierdole

dokładnie

[ŚWIAT BEZ KOŃCA]

jak można ślimaki, czyli mięczaki, zestawiać razem z jakimiś larwami, robalami ja pierdole

No fakt, robaczki łatwiej chapać, Ostatecznie wszystko jest kwestią uwarunkowania kulturowego jeśli dane jedzenie jest przyswajalne i odżywcze. Jak wspomniano wcześniej, krewetki to takie same 'robale'. A tymczasem zjadłem pierwszą paczkę mączników i powiem tak, w smaku i fakturze jakby ktoś zjadł bez patrzenia to nieodróżnialne od czipsów. Tyle że zdrowsze, bo samo białko i tłuszcze.

[ŚWIAT BEZ KOŃCA]

Kurde, chyba będę sraczkę miał. Ciekawe co to mi zaszkodziło

[Mariusz Wędliniarz]

Kurde, chyba będę sraczkę miał.

Trzeba jeść stałe pokarmy jak boczek, chleb czy kiełbasa. Po nich stolec jest twardy i zbity. Każdy kto robi wielki stolec długo żyje. Tak mawaił mój dziadek. Ja jak byłem mały to już jadłem mielone z kartoflami, a nie jakieś kaszki i tym podobne gówna. Organizm trzeba przyzwyczajać.

[TheDude]

^ Jabłka i gruszki też warto wcinać i kompoty pić a do surówek śmietana normalna a nie jakieś wynalazki. Hailsa!

[ŚWIAT BEZ KOŃCA]

^ Jabłka i gruszki też warto wcinać i kompoty pić a do surówek śmietana normalna a nie jakieś wynalazki. Hailsa!

Zarówno po jabłkach jak i gruszkach mam gazy giganty, zwłaszcza po gruszkach:) preferuję banany i jagody.

[TheDude]

^ A to już chyba zależy od organizmu