NORDIC TALKING FESTIVAL [Gdynia]
: 31-05-2022, 09:58
Już się odbyło, ale na tyle ciekawe wydarzenie, że warto o nim wiedzieć.
Jak ktoś ma czas i chęć można sobie obejrzeć wykłady / prezentacje z 2giego i 3go dnia.
Myślę, że będą kolejne edycje, więc...
NORDIC TALKING FESTIVAL (5ta edycja)
28-29.05.2022
Konsulat Kultury, ul. Jana z Kolna 25, Gdynia
Gdyńskie Centrum Filmowe, Plac Grunwaldzki 2, Gdynia
Muzeum Miasta Gdyni, ul. Zawiszy Czarnego 1, Gdynia
Plac Grunwaldzki, Gdynia
Nordic Talking to całoroczny projekt, skupiający miłośników kultur krajów nordyckich.
Nordic Talking to wydarzenie dedykowane miłośnikom Północy, którzy swoją pasją dzielą się za pośrednictwem internetu
https://nordic-talking.pl/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
DZIEŃ 1 (piatek)
Koncert: The wind from the North – Sebastian Zawadzki (Dania) | godz. 18:05-18:30
Koncert: Mellom Himmel og Jord – Roy Einar Dreng & Friends (Norwegia) | godz. 19:00-19:30
DZIEŃ 2 (sobota)
VIDEO - zapis 2 dnia
| godz. 10:15-11:15
Berserkerzy i nie tylko – wojownicy wikińskiej Północy i ich etos / Berserkers and others – warriors of the Viking North and their ethos – Łukasz Malinowski (Polska), moderator Jakub Morawiec (Polska)
| godz. 11:30-12:30
Hulda Garborg, matka norweskiego bunada. Norweskie stroje ludowe – historia i tradycja / Hulda Garborg, mother of the Norwegian bunad.Norwegian national costumes – history and tradition – Inger Undheim (Norwegia), Anne Kristin Moe (Norwegia)
| godz. 12:30-13:30
Opowieści o bohaterach i wielkich rodach Północy, zaklęte w islandzkich sagach / Tales of the heroes and great families of the North, enchanted in Icelandic sagas – Jakub Morawiec (Polska), moderator Annett Krakow (Polska)
| godz. 15:00-16:00
Pieśni miłości i melancholii – o historii skandynawskiej tradycji wokalnej / Songs of love and melancholy – On Scandinavian vocal traditions throughout history – Ludvig Swärd (Szwecja)
| godz. 16:15-17:15
Magia w świecie skandynawskich bogów/ Magic in the world of Scandinavian gods – Renata Leśniakiewicz-Drzymała (Polska), moderator Annett Krakow (Polska)
WARSZTATY
Warsztaty muzyczne: Norweskie (wy)dźwięki / Music workshops: Norwegian tones – Hilda Sofie Løken Taklo (Norwegia) | godz. 11:00-12:30
Warsztaty twórcze: Droga do Valhalli / Creative workshops: Road to Valhalla – Agata Braun (Polska) | godz. 11:00-13:00
Warsztaty tańca: Norweski taniec ludowy / Dance Workshop: Norwegian Folk Dance – Nina Losnedahl (Norwegia), Astri Andrea Bjerkem (Norwegia), Hilda Sofie Løken Taklo (Norwegia) | godz. 14:30-16:30
WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE
Prezentacja: Norweskie bunady i kaszubskie stroje ludowe. Symbolika haftów i wzornictwa / Presentation: Norwegian bunades and Kashubian folk costumes. Symbolism of embroidery and design – Anne Kristin Moe (Norwegia), dr Inger Undheim (Norwegia), Maria Leszczyńska (Polska) | godz. 13:30-14:30
Prezentacja aplikacji: Valhalla App – wyrusz w podróż po świecie wikingów / Presentation of the application: Set off on a journey through the world of Vikings – Jakub Chrześcijanek (Polska), Julia Potocka (Polska) | godz. 13:45-14:45
Spotkanie autorskie: Śladami Ainara Skalda. Literacka podróż po wczesnośredniowiecznej Skandynawii / Author’s meeting: Following the footsteps of Ainar Scheldt. A literary journey through early medieval Scandinavia – Łukasz Malinowski (Polska), moderator Jakub Morawiec (Polska) | godz. 14:45-15:45
Otwarcie wystawy Czas wikingów / Opening of the exhibition The Time of the Vikings – Anna Maria Bielecka (Polska) | godz. 15:00-15:30
Kawiarenka językowa: Norsk språkkafé – La oss snakke om vikingenes historie – moderator Trolltunga (Polska) | godz. 16:00-17:30
Pokaz filmu i spotkanie autorskie / Film showing and author’s meeting: Faroe Way – Kuba Witek (Polska) | godz. 17:30-19:00
Spotkanie muzyczno-literackie: Za siedmioma fiordami. Baśnie skandynawskie dla dorosłych / Music and literary meeting: Behind the seven fjords. Scandinavian fairy tales for adults – Karawana Opowieści (Polska) | godz. 18:00-19:00
Koncert / Concert: Music for Wolves and Trees – Torgeir Vassvik & Łukasz Sabat (Norwegia) | godz. 19:30-20:30
DZIEŃ 3 (niedziela)
VIDEO - zapis 3 dnia
Runy i inskrypcje runiczne – alfabet wikingów / Runes and runic inscriptions – the alphabet of the Vikings – Remigiusz Gogosz (Polska), moderator Jakub Morawiec (Polska) | godz. 10:00-11:00
Szwecja znana i nieznana. Mity o sąsiedzie z Północy / Sweden known and unknown. Myths about a neighbor from the North – Maciej Zborowski (Polska), moderator: Annett Krakow (Polska) | godz. 11:00-12:00
Samowie i ich miejsce w skandynawskiej przestrzeni kulturowej / The Sami people and their place in the Scandinavian cultural space – Kendra Willson (Finlandia), moderator Annett Krakow (Polska) | godz. 12:15-13:15
Seria komiksowa Niesamowite Mity i Legendy Nordyckie / Incredible Norse Myths and Legends – Renata Leśniakiewicz-Drzymała (Polska), moderator Jakub Morawiec (Polska) | godz. 13:15-14:15
Kalevala – epos narodowy i fundament fińskiej tożsamości / Kalevala – the national epic and the foundation of Finnish identity – Kendra Willson (Finlandia) | godz. 14:30-15:30
Na Wyspach Owczych tradycja to codzienność. Farerzy – ludzie, którzy nigdy nie odeszli od korzeni / Tradition is commonplace in the Faroe Islands. Farers – people who never left their roots – Kinga Eysturland (Wyspy Owcze), Łukasz Łach (Polska) | godz. 15:30-16:30
WARSZTATY
Warsztaty językowe: Nie taki język straszny jak o nim mówią. Podstawy języka staroislandzkiego / Language workshops: Language is not as scary as they say. Basics of the Old Islandic language – Przemysław Czarnecki (Polska) | godz. 12:15-13:15
Warsztaty językowe: Tajemnice zaklęte w alfabecie wikingów. Podstawy czytania run / Language workshops: Secrets of the Viking’s alphabet. Basics of reading runes – Remigiusz Gogosz (Polska) | godz. 12:15-14:15
WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE
Spotkanie muzyczno-literackie: O młynku, olbrzymach i kiełbasie. Baśnie skandynawskie dla dzieci / Music and literary meeting: About the mill, giants and sausage. Scandinavian fairy tales for childrent – Karawana Opowieści (Polska) | godz. 11:00-12:00
Prezentacje: Blogerzy o Północy / Presentations: Bloggers about the North | godz. 11:00-13:00, Sala Goplana
Pokaz: Na polu bitwy. Rekonstrukcja walki wikingów / Show: On the battlefield. Viking combat reconstruction – Nordelag (Polska) | godz. 12:00-13:00
Polska premiera filmu i spotkanie autorskie / Polish premiere of the film and author’s meeting: Ordinary Life – Kuba Witek (Polska) | godz. 13:00-15:00
Aktywności sportowe: Rozrywki dla dużych i małych wikingów – fechtunek, strzelanie z łuku, gra Kubb /Sports activities: Entertainment for big and small vikings – fencing, archery, Kubb game – Wilcza Rota (Polska) | godz. 13:00-16:00
Kawiarenka językowa: Svensk språkkafé – Låt oss prata om vikingarnas historia – Jakub Dzido (Polska) | godz. 13:30-15:00
Spacer miejski: Spacer Śladami Szwedów / City walk – Exploring the traces of Swedes in Gdynia – Maciej Zborowski (Polska) | godz. 16:00-17:00
Koncert / Concert: Sounds of Valhalla – Tomasz Chyła Special Project (Polska) | godz. 17:00-18:30
Jak ktoś ma czas i chęć można sobie obejrzeć wykłady / prezentacje z 2giego i 3go dnia.
Myślę, że będą kolejne edycje, więc...
NORDIC TALKING FESTIVAL (5ta edycja)
28-29.05.2022
Konsulat Kultury, ul. Jana z Kolna 25, Gdynia
Gdyńskie Centrum Filmowe, Plac Grunwaldzki 2, Gdynia
Muzeum Miasta Gdyni, ul. Zawiszy Czarnego 1, Gdynia
Plac Grunwaldzki, Gdynia
Nordic Talking to całoroczny projekt, skupiający miłośników kultur krajów nordyckich.
Nordic Talking to wydarzenie dedykowane miłośnikom Północy, którzy swoją pasją dzielą się za pośrednictwem internetu
https://nordic-talking.pl/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
DZIEŃ 1 (piatek)
Koncert: The wind from the North – Sebastian Zawadzki (Dania) | godz. 18:05-18:30
Koncert: Mellom Himmel og Jord – Roy Einar Dreng & Friends (Norwegia) | godz. 19:00-19:30
DZIEŃ 2 (sobota)
VIDEO - zapis 2 dnia
| godz. 10:15-11:15
Berserkerzy i nie tylko – wojownicy wikińskiej Północy i ich etos / Berserkers and others – warriors of the Viking North and their ethos – Łukasz Malinowski (Polska), moderator Jakub Morawiec (Polska)
| godz. 11:30-12:30
Hulda Garborg, matka norweskiego bunada. Norweskie stroje ludowe – historia i tradycja / Hulda Garborg, mother of the Norwegian bunad.Norwegian national costumes – history and tradition – Inger Undheim (Norwegia), Anne Kristin Moe (Norwegia)
| godz. 12:30-13:30
Opowieści o bohaterach i wielkich rodach Północy, zaklęte w islandzkich sagach / Tales of the heroes and great families of the North, enchanted in Icelandic sagas – Jakub Morawiec (Polska), moderator Annett Krakow (Polska)
| godz. 15:00-16:00
Pieśni miłości i melancholii – o historii skandynawskiej tradycji wokalnej / Songs of love and melancholy – On Scandinavian vocal traditions throughout history – Ludvig Swärd (Szwecja)
| godz. 16:15-17:15
Magia w świecie skandynawskich bogów/ Magic in the world of Scandinavian gods – Renata Leśniakiewicz-Drzymała (Polska), moderator Annett Krakow (Polska)
WARSZTATY
Warsztaty muzyczne: Norweskie (wy)dźwięki / Music workshops: Norwegian tones – Hilda Sofie Løken Taklo (Norwegia) | godz. 11:00-12:30
Warsztaty twórcze: Droga do Valhalli / Creative workshops: Road to Valhalla – Agata Braun (Polska) | godz. 11:00-13:00
Warsztaty tańca: Norweski taniec ludowy / Dance Workshop: Norwegian Folk Dance – Nina Losnedahl (Norwegia), Astri Andrea Bjerkem (Norwegia), Hilda Sofie Løken Taklo (Norwegia) | godz. 14:30-16:30
WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE
Prezentacja: Norweskie bunady i kaszubskie stroje ludowe. Symbolika haftów i wzornictwa / Presentation: Norwegian bunades and Kashubian folk costumes. Symbolism of embroidery and design – Anne Kristin Moe (Norwegia), dr Inger Undheim (Norwegia), Maria Leszczyńska (Polska) | godz. 13:30-14:30
Prezentacja aplikacji: Valhalla App – wyrusz w podróż po świecie wikingów / Presentation of the application: Set off on a journey through the world of Vikings – Jakub Chrześcijanek (Polska), Julia Potocka (Polska) | godz. 13:45-14:45
Spotkanie autorskie: Śladami Ainara Skalda. Literacka podróż po wczesnośredniowiecznej Skandynawii / Author’s meeting: Following the footsteps of Ainar Scheldt. A literary journey through early medieval Scandinavia – Łukasz Malinowski (Polska), moderator Jakub Morawiec (Polska) | godz. 14:45-15:45
Otwarcie wystawy Czas wikingów / Opening of the exhibition The Time of the Vikings – Anna Maria Bielecka (Polska) | godz. 15:00-15:30
Kawiarenka językowa: Norsk språkkafé – La oss snakke om vikingenes historie – moderator Trolltunga (Polska) | godz. 16:00-17:30
Pokaz filmu i spotkanie autorskie / Film showing and author’s meeting: Faroe Way – Kuba Witek (Polska) | godz. 17:30-19:00
Spotkanie muzyczno-literackie: Za siedmioma fiordami. Baśnie skandynawskie dla dorosłych / Music and literary meeting: Behind the seven fjords. Scandinavian fairy tales for adults – Karawana Opowieści (Polska) | godz. 18:00-19:00
Koncert / Concert: Music for Wolves and Trees – Torgeir Vassvik & Łukasz Sabat (Norwegia) | godz. 19:30-20:30
DZIEŃ 3 (niedziela)
VIDEO - zapis 3 dnia
Runy i inskrypcje runiczne – alfabet wikingów / Runes and runic inscriptions – the alphabet of the Vikings – Remigiusz Gogosz (Polska), moderator Jakub Morawiec (Polska) | godz. 10:00-11:00
Szwecja znana i nieznana. Mity o sąsiedzie z Północy / Sweden known and unknown. Myths about a neighbor from the North – Maciej Zborowski (Polska), moderator: Annett Krakow (Polska) | godz. 11:00-12:00
Samowie i ich miejsce w skandynawskiej przestrzeni kulturowej / The Sami people and their place in the Scandinavian cultural space – Kendra Willson (Finlandia), moderator Annett Krakow (Polska) | godz. 12:15-13:15
Seria komiksowa Niesamowite Mity i Legendy Nordyckie / Incredible Norse Myths and Legends – Renata Leśniakiewicz-Drzymała (Polska), moderator Jakub Morawiec (Polska) | godz. 13:15-14:15
Kalevala – epos narodowy i fundament fińskiej tożsamości / Kalevala – the national epic and the foundation of Finnish identity – Kendra Willson (Finlandia) | godz. 14:30-15:30
Na Wyspach Owczych tradycja to codzienność. Farerzy – ludzie, którzy nigdy nie odeszli od korzeni / Tradition is commonplace in the Faroe Islands. Farers – people who never left their roots – Kinga Eysturland (Wyspy Owcze), Łukasz Łach (Polska) | godz. 15:30-16:30
WARSZTATY
Warsztaty językowe: Nie taki język straszny jak o nim mówią. Podstawy języka staroislandzkiego / Language workshops: Language is not as scary as they say. Basics of the Old Islandic language – Przemysław Czarnecki (Polska) | godz. 12:15-13:15
Warsztaty językowe: Tajemnice zaklęte w alfabecie wikingów. Podstawy czytania run / Language workshops: Secrets of the Viking’s alphabet. Basics of reading runes – Remigiusz Gogosz (Polska) | godz. 12:15-14:15
WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE
Spotkanie muzyczno-literackie: O młynku, olbrzymach i kiełbasie. Baśnie skandynawskie dla dzieci / Music and literary meeting: About the mill, giants and sausage. Scandinavian fairy tales for childrent – Karawana Opowieści (Polska) | godz. 11:00-12:00
Prezentacje: Blogerzy o Północy / Presentations: Bloggers about the North | godz. 11:00-13:00, Sala Goplana
Pokaz: Na polu bitwy. Rekonstrukcja walki wikingów / Show: On the battlefield. Viking combat reconstruction – Nordelag (Polska) | godz. 12:00-13:00
Polska premiera filmu i spotkanie autorskie / Polish premiere of the film and author’s meeting: Ordinary Life – Kuba Witek (Polska) | godz. 13:00-15:00
Aktywności sportowe: Rozrywki dla dużych i małych wikingów – fechtunek, strzelanie z łuku, gra Kubb /Sports activities: Entertainment for big and small vikings – fencing, archery, Kubb game – Wilcza Rota (Polska) | godz. 13:00-16:00
Kawiarenka językowa: Svensk språkkafé – Låt oss prata om vikingarnas historia – Jakub Dzido (Polska) | godz. 13:30-15:00
Spacer miejski: Spacer Śladami Szwedów / City walk – Exploring the traces of Swedes in Gdynia – Maciej Zborowski (Polska) | godz. 16:00-17:00
Koncert / Concert: Sounds of Valhalla – Tomasz Chyła Special Project (Polska) | godz. 17:00-18:30