No to wymień, mistrzu, te błędy, bo ja, czytając recenzję, nie znalazłem ani jednego.aginsiak pisze:moonfire pisze:Dodałem recenzję. Pewnie niektórzy się wkurwią, ale co tam.
https://ltura.blogspot.com/2017/11/wojc ... iarze.html" onclick="window.open(this.href);return false;Jak juz "lecisz" w tę stronę ,to zadbaj też o tekst ,który opublikowałeś na swoim blogu ,bo bolą oczy w wielu momentach.Nie dość, że tłumaczenia są koszmarne, to jeszcze w publikowanych przez firmę książkach roi się od błędów składniowych, ortograficznych, interpunkcyjnych oraz edytorskich.
Książka "Metalowe Wersety" - Wojciech Lis
Moderatorzy: Nasum, Heretyk, Sybir, Gore_Obsessed
- Drone
- mistrz forumowej ceremonii
- Posty: 9917
- Rejestracja: 11-06-2012, 15:28
Re: Książka "Metalowe Wersety" - Wojciech Lis
Przegrana jest na wyciągnięcie ręki.
- moonfire
- zahartowany metalizator
- Posty: 3483
- Rejestracja: 10-05-2011, 00:48
Re: Książka "Metalowe Wersety" - Wojciech Lis
Nie sądzę. Pokaż gdzie.aginsiak pisze:moonfire pisze:Dodałem recenzję. Pewnie niektórzy się wkurwią, ale co tam.
https://ltura.blogspot.com/2017/11/wojc ... iarze.html" onclick="window.open(this.href);return false;Jak juz "lecisz" w tę stronę ,to zadbaj też o tekst ,który opublikowałeś na swoim blogu ,bo bolą oczy w wielu momentach.Nie dość, że tłumaczenia są koszmarne, to jeszcze w publikowanych przez firmę książkach roi się od błędów składniowych, ortograficznych, interpunkcyjnych oraz edytorskich.
- aginsiak
- w mackach Zła
- Posty: 783
- Rejestracja: 21-12-2008, 19:52
Re: Książka "Metalowe Wersety" - Wojciech Lis
moonfire pisze:Nie sądzę. Pokaż gdzie.aginsiak pisze:moonfire pisze:Dodałem recenzję. Pewnie niektórzy się wkurwią, ale co tam.
https://ltura.blogspot.com/2017/11/wojc ... iarze.html" onclick="window.open(this.href);return false;Jak juz "lecisz" w tę stronę ,to zadbaj też o tekst ,który opublikowałeś na swoim blogu ,bo bolą oczy w wielu momentach.Nie dość, że tłumaczenia są koszmarne, to jeszcze w publikowanych przez firmę książkach roi się od błędów składniowych, ortograficznych, interpunkcyjnych oraz edytorskich.
Wielokrotne zaczynanie zdań od spójników "bo" oraz "i" .I podczas lektury wszystkich tomów „Grunt to bunt” widać jedno: najmniej do powiedzenia ci ostatni.
Pozdrawiam.
- aginsiak
- w mackach Zła
- Posty: 783
- Rejestracja: 21-12-2008, 19:52
Re: Książka "Metalowe Wersety" - Wojciech Lis
Ty pacześniaku zamknij kniape ;)Drone pisze:No to wymień, mistrzu, te błędy, bo ja, czytając recenzję, nie znalazłem ani jednego.aginsiak pisze:moonfire pisze:Dodałem recenzję. Pewnie niektórzy się wkurwią, ale co tam.
https://ltura.blogspot.com/2017/11/wojc ... iarze.html" onclick="window.open(this.href);return false;Jak juz "lecisz" w tę stronę ,to zadbaj też o tekst ,który opublikowałeś na swoim blogu ,bo bolą oczy w wielu momentach.Nie dość, że tłumaczenia są koszmarne, to jeszcze w publikowanych przez firmę książkach roi się od błędów składniowych, ortograficznych, interpunkcyjnych oraz edytorskich.
- Drone
- mistrz forumowej ceremonii
- Posty: 9917
- Rejestracja: 11-06-2012, 15:28
Re: Książka "Metalowe Wersety" - Wojciech Lis
Nie fikaj, bo się spocisz.
Przegrana jest na wyciągnięcie ręki.
- Triceratops
- Biały Weteran Forume Tańczący na Kurhanach Wrogów
- Posty: 17362
- Rejestracja: 25-05-2006, 20:33
- Lokalizacja: Impossible Debility
- moonfire
- zahartowany metalizator
- Posty: 3483
- Rejestracja: 10-05-2011, 00:48
Re: Książka "Metalowe Wersety" - Wojciech Lis
Kwestia spójności tekstu. To nie błąd gramatyczny.aginsiak pisze:Wielokrotne zaczynanie zdań od spójników "bo" oraz "i" .I podczas lektury wszystkich tomów „Grunt to bunt” widać jedno: najmniej do powiedzenia ci ostatni.
Pozdrawiam.
-
- postuje jak opętany!
- Posty: 395
- Rejestracja: 25-12-2010, 21:37
Re: Książka "Metalowe Wersety" - Wojciech Lis
Recenzja zajebista. Wydźwięk tekstu też interesujący - wychodzi na to, że na fali nostalgii można też popłynąć w przeciwnym kierunku. Pozdrawiam ;)