Głupawa nazwa zespołu

[krov]

W ogóle jest jakaś dziwna tendencja do jebania polskich nazw, ale gdyby nazwać to samo po angielsku to nagle EJ SPOKO.
Gdyby ktoś nazwał zespół DEMONICZNA RZEŹNIA/PŁOMIEŃ ZATRACENIA etc ( ) albo MROCZNA KOMNATA to wszyscy by się obsrali po same uszy ze śmiechu i zapewne nikt by nie tknął tego palcem, ale że jest w angielskim, to już luz. Trochę robienie kurwy z logiki.

[bartwa]

Te tytuły Arkony jakoś trawię, ale faktycznie, może nie jestem obiektywny.

[Pacjent]

W ogóle jest jakaś dziwna tendencja do jebania polskich nazw, ale gdyby nazwać to samo po angielsku to nagle EJ SPOKO.
Gdyby ktoś nazwał zespół DEMONICZNA RZEŹNIA/PŁOMIEŃ ZATRACENIA etc ( ) albo MROCZNA KOMNATA to wszyscy by się obsrali po same uszy ze śmiechu i zapewne nikt by nie tknął tego palcem, ale że jest w angielskim, to już luz. Trochę robienie kurwy z logiki.

+1

[WaszJudasz]

A co koledzy powiecie o Stworz: i ich radosnej twórczości

-Poezja pustego pola
-Dziad Dąb Snop
-Kołysała ryba wodę
-Pług czasu
-Szerokie pole
-Cóż po żyznych ziemiach...

Podejrzewam,że jakieś szkoły rolnicze skończyli...

Dobre tytuły i teksty.

Kołysała ryba wodę, ja pierdolę...
Od nas do Anglii jeździli bykom jaja bujać, to chyba tym tropem...

To akurat piosenka ludowa przecież

[Stoigniew]

W ogóle jest jakaś dziwna tendencja do jebania polskich nazw, ale gdyby nazwać to samo po angielsku to nagle EJ SPOKO.
Gdyby ktoś nazwał zespół DEMONICZNA RZEŹNIA/PŁOMIEŃ ZATRACENIA etc ( ) albo MROCZNA KOMNATA to wszyscy by się obsrali po same uszy ze śmiechu i zapewne nikt by nie tknął tego palcem, ale że jest w angielskim, to już luz. Trochę robienie kurwy z logiki.

+1

tylko że to działa w dwie strony - moim ojczystym językiem jest polski, więc siłą rzeczy rzuca się w uszy polska nazwa, natomiast angielska , norweska, szwedzka czy jakaś kambodżańska już się tak nie rzuca, bo na pierwszy rzut ucha słyszysz nazwę w jakimś języku która brzmi mniej lub bardziej dobrze, ale nie dochodzi do ciebie w pierwszym wrażeniu jej znaczenie.
Trzeba by zapytać osobę dla któej ojczystym językiem jest np angielski co myśli o nazwach typu Cannibal Corspe, Cradle of Filth, Rotting Christ czy dajmy na to takiego klasyka jak Pink Floyd... no bo umówmy się - po polsku Rózowy Floyd brzmi lekko infaltynie (Gnijący Chrystus także ), po angleisku już nie, ale dla kogoś anglojęzycznego może jest na odwrót ?

[bartwa]

Spotkałem kiedyś Australijkę i jak jej powiedziałem, że słucham Disembowelment, to już nie chciała ze mną gadać : )

[Pacjent]

Spotkałem kiedyś Australijkę i jak jej powiedziałem, że słucham Disembowelment, to już nie chciała ze mną gadać : )

Wiedziała w ogóle o co chodzi?

[krov]

Wolałbym się zabić niż nazwać swój ewentualny pomimo braku umiejętności wysryw KOŁYSKA/KOLEBKA PLUGASTWA/BRUDU xd Generalnie fajnie, że są jeszcze normalni myślący ludzie podzielający moje zdanie, może kolega NISZCZYCIEL77 (no kurwa nick wyjęty żywcem z czarnej listy z Elektroda.pl ) przestanie marnować czas i zajmie się normalnym życiem.

[bartwa]

Spotkałem kiedyś Australijkę i jak jej powiedziałem, że słucham Disembowelment, to już nie chciała ze mną gadać : )

Wiedziała w ogóle o co chodzi?

Chodziło jej tylko o nazwę, nie wiedziała, że jest taka kapela. Nie była z branży.

[devastator77]

Te tytuły Arkony jakoś trawię, ale faktycznie, może nie jestem obiektywny.

Arkona to prekursorzy tych dziwactw,a ich "Gwałt własnego pożądania " to mistrzostwo!

[Nasum]

W ogóle jest jakaś dziwna tendencja do jebania polskich nazw, ale gdyby nazwać to samo po angielsku to nagle EJ SPOKO.
Gdyby ktoś nazwał zespół DEMONICZNA RZEŹNIA/PŁOMIEŃ ZATRACENIA etc ( ) albo MROCZNA KOMNATA to wszyscy by się obsrali po same uszy ze śmiechu i zapewne nikt by nie tknął tego palcem, ale że jest w angielskim, to już luz. Trochę robienie kurwy z logiki.

+1

tylko że to działa w dwie strony - moim ojczystym językiem jest polski, więc siłą rzeczy rzuca się w uszy polska nazwa, natomiast angielska , norweska, szwedzka czy jakaś kambodżańska już się tak nie rzuca, bo na pierwszy rzut ucha słyszysz nazwę w jakimś języku która brzmi mniej lub bardziej dobrze, ale nie dochodzi do ciebie w pierwszym wrażeniu jej znaczenie.
Trzeba by zapytać osobę dla któej ojczystym językiem jest np angielski co myśli o nazwach typu Cannibal Corspe, Cradle of Filth, Rotting Christ czy dajmy na to takiego klasyka jak Pink Floyd... no bo umówmy się - po polsku Rózowy Floyd brzmi lekko infaltynie (Gnijący Chrystus także ), po angleisku już nie, ale dla kogoś anglojęzycznego może jest na odwrót ?

+1

Nie wiem, czy gdybym był anglikiem nie kłułyby mnie w uszy co poniektóre nazwy, które w języku obcym brzmią całkiem ok, natomiast po przetłumaczeniu na język ojczysty troszkę jakoś tak nie bardzo. To samo tyczy się tekstów, niektóre są tak głupie, że cieszę się, że nie jestem anglikiem i nie muszę ich słuchać w pełni rozumiejąc.

Poza tym, każdy już się do tego angielskiego przyzwyczaił i jak usłyszysz szeleszczące spółgłoski w nazwie dajmy na to zgliszcza, to jednak brzmi to zdecydowanie inaczej.

[vicek]

O proszę kolejny świetny tytuł .

[Oferma]

Acha, z zagramanicy zawsze za wyjątkowo głupią uważałem nazwę Gloomy Grim

[devastator77]

Wolałbym się zabić niż nazwać swój ewentualny pomimo braku umiejętności wysryw KOŁYSKA/KOLEBKA PLUGASTWA/BRUDU xd Generalnie fajnie, że są jeszcze normalni myślący ludzie podzielający moje zdanie, może kolega NISZCZYCIEL77 (no kurwa nick wyjęty żywcem z czarnej listy z Elektroda.pl ) przestanie marnować czas i zajmie się normalnym życiem.

Nie mieszaj kolego lekarstw z alkoholem!

[devastator77]

Nekrokrist SS

Dodam jeszcze,że w tym fińskim zespole gra na gitarce i drze japę przystojniak o wdzięcznej i rubasznej ksywie Nekroführer.

[helpme]

Zacznę niewinnie - Bloodphemy.
Rozumiem, że nazwy Blood i Blasphemy są zajęte, ale to połączenie to już jakiś akt desperacji i bezsensu.

[TheDude]

Nekrokrist SS

Dodam jeszcze,że w tym fińskim zespole gra na gitarce i drze japę przystojniak o wdzięcznej i rubasznej ksywie Nekroführer.

To brzmi jak jakieś fikcyjne twory z dialogów w IT CROWD albo FATHER TED

[TheDude]

Wczoraj z kumplem wpadliśmy na pomysły kapel, które by grały zupełnie abstrakcyjne dźwięki. Przyszły nam do głowy dwie nazwy:
Ultra-Szambo oraz Bardzo Śmieszny Dziadzia. W pierwszym przypadku zamiast wokali by były tylko odgłosy wypróżniania, pierdzenia etc., natomiast jako akompaniament brzmienia harsh noise, italo disco, folk czy germańskie volksmusik, oczywiście z akordeonem i jodłowaniem w momentach apogeum klimatu.
Bardzo Śmieszny Dziadzia to by był blast we wszelkich odmianach, trąba/saksofon/obój, czasem banjo czy ostrzejsza gitara i na wokalu cały czas szalony smiech dziadzi z przerwami na zadyszkę, kichnięcie czy klika obelg i tak przez cały album, oczywiście z jakimiś skitami/interludiami. Łoj!.

[Scorn]

O proszę kolejny świetny tytuł .

O, sprawdziłem na Metal Archives, że w składzie Wened z Lasów Pomorza. W dobrych hordach gra, m.in.
Zakon Wilczej Krwi (Wilkołacki zew aryjskiej krwi rządzi po wsze czasy)
Cmentarny Zew (W posępnych mogił kręgu)
Duch Czerni (Wskrzeszony krwawymi czerniami)

Kiedyś namiętnie słuchałem też Venedae - Kosmogonia leśnej duszy czy Czerń wilczej natury. Bdb tytuły.

[Scorn]

O proszę kolejny świetny tytuł .

O, sprawdziłem na Metal Archives, że w składzie Wened z Lasów Pomorza. W dobrych hordach gra, m.in.
Zakon Wilczej Krwi (Wilkołacki zew aryjskiej krwi - rządzi po wsze czasy)
Cmentarny Zew (W posępnych mogił kręgu)
Duch Czerni (Wskrzeszony krwawymi czerniami)

Kiedyś namiętnie słuchałem też Venedae - Kosmogonia leśnej duszy czy Czerń wilczej natury. Bdb tytuły.