Cover lepszy od oryginału?
Moderatorzy: Nasum, Heretyk, Sybir, Gore_Obsessed
- martyrdoom
- postuje jak opętany!
- Posty: 499
- Rejestracja: 18-09-2010, 22:36
- Lokalizacja: Beskid Śląski
Re: Cover lepszy od oryginału?
Przesłuchałem ostatnio obie wersje po kilkanaście razy dla pewności, i muszę stwierdzić, że "Strzelby z Brixton" Analogsów są dużo lepsze, niż "Guns of Brixton" The Clash.
- Hatefire
- mistrz forumowej ceremonii
- Posty: 10654
- Rejestracja: 21-12-2010, 12:19
- Lokalizacja: Katowice - miasto wielkich wydarzeń ;)
Re: Cover lepszy od oryginału?
100% racji. Dużym zaskoczeniem było dla mnie, jak fajnie im przetłumaczenie tekstu wyszło na polski. Tak, żeby brzmiało , a zarazem zachowało klimat oryginału.
Od braci dla braci
Od dobrych dla dobrych
Kacapskiej kurwie
Zawsze chuj do mordy
Od dobrych dla dobrych
Kacapskiej kurwie
Zawsze chuj do mordy
- Jimmy Boyle
- rasowy masterfulowicz
- Posty: 2487
- Rejestracja: 21-12-2010, 21:06
Re: Cover lepszy od oryginału?
Panowie raczą żartować?
- antek_cryst
- postuje jak opętany!
- Posty: 571
- Rejestracja: 25-02-2011, 23:01
- Lokalizacja: stolnica
Re: Cover lepszy od oryginału?
a tutaj to samo tylko z większym przytupem ;)Glene pisze:Pian it black ostatnio w wykonaniu The Animals mi dobrze zrobilo
http://www.youtube.com/watch?v=3gcSlBdWPyg
uważam, że cudownie być pijanym. Nawet chyba lepiej niż oświeconym.
- Czesław
- rasowy masterfulowicz
- Posty: 2446
- Rejestracja: 08-02-2007, 19:42
Re: Cover lepszy od oryginału?
W zeszłym roku jakoś w styczniu poleciał filmik z osiemnastki, z kultowym tekstem "nie ma takiego bicia", powszechnie został uznany za największy beton na następne 12 miesięcy. Czy mi się tylko wydaje, czy chcesz dobić do podobnego poziomu?HAL_9000 pisze:"Breaking the Law" w wykonaniu Unleashed rozpiżdża mocniej aniżeli w oryginalnym wykonaniu.
- martyrdoom
- postuje jak opętany!
- Posty: 499
- Rejestracja: 18-09-2010, 22:36
- Lokalizacja: Beskid Śląski
Re: Cover lepszy od oryginału?
Covery im dobrze idą. Tak samo "Folsom Prison Blues" w wersji Analogs jest świetny, choć tu akurat wolę oryginał.Hatefire pisze:100% racji. Dużym zaskoczeniem było dla mnie, jak fajnie im przetłumaczenie tekstu wyszło na polski. Tak, żeby brzmiało , a zarazem zachowało klimat oryginału.
- antek_cryst
- postuje jak opętany!
- Posty: 571
- Rejestracja: 25-02-2011, 23:01
- Lokalizacja: stolnica
Re: Cover lepszy od oryginału?
"Hurt" w wersji Johnny'ego Casha jest jak dla mnie lepszy (w sensie:mocniej chwyta za serce) od oryginału
uważam, że cudownie być pijanym. Nawet chyba lepiej niż oświeconym.
-
- rasowy masterfulowicz
- Posty: 3049
- Rejestracja: 08-08-2006, 12:48
- Lokalizacja: mosh pit
-
- starszy świeżak
- Posty: 23
- Rejestracja: 18-06-2010, 23:44
Re: Cover lepszy od oryginału?
Ulver - Solitude
- megawat
- weteran forumowych bitew
- Posty: 1354
- Rejestracja: 24-08-2010, 12:12
- Lokalizacja: mathplanet
Re: Cover lepszy od oryginału?
"German Dental Work" Khanate zagrało lepiej niż Earth.
"Funkcjonariusze po wstępnych oględzinach poćwiartowanych i nagich zwłok stwierdzili, że morderca musiał być szczególnym zboczeńcem".
Re: Cover lepszy od oryginału?
Głupio, ale muszę się zgodzić :)martyrdoom pisze:Przesłuchałem ostatnio obie wersje po kilkanaście razy dla pewności, i muszę stwierdzić, że "Strzelby z Brixton" Analogsów są dużo lepsze, niż "Guns of Brixton" The Clash.
Może nie lepszy od oryginału, ale "Sacrifice" w wykonaniu Death Breath jest skrajnie zajebisty.
-
- weteran forumowych bitew
- Posty: 1725
- Rejestracja: 22-10-2010, 19:19
Re: Cover lepszy od oryginału?
"Mnie się podobają melodie, które już raz słyszałem. Po prostu. No... To... Poprzez... No reminiscencję. No jakże może podobać mi się piosenka, którą pierwszy raz słyszę."
- ultravox
- zahartowany metalizator
- Posty: 5081
- Rejestracja: 31-08-2006, 23:09
Re: Cover lepszy od oryginału?
Wczoraj zniszczył mnie ten kower "Freezing Moon"
- night_goat
- zaczyna szaleć
- Posty: 212
- Rejestracja: 21-12-2010, 14:16
Re: Cover lepszy od oryginału?
A Earth zagrało lepiej Peace in Mississippi niż Hendrix. :)megawat pisze:"German Dental Work" Khanate zagrało lepiej niż Earth.
Hide behind your crosses
Throw your holy water
Recite your senseless verses
Let the darkness hour turn
When witches burn
Throw your holy water
Recite your senseless verses
Let the darkness hour turn
When witches burn
-
- zaczyna szaleć
- Posty: 257
- Rejestracja: 27-06-2004, 08:22
- Lokalizacja: Lublin
Re: Cover lepszy od oryginału?
cosik dla fanów public enemy
- Riven
- Biały Weteran Forume Tańczący na Kurhanach Wrogów
- Posty: 16717
- Rejestracja: 27-05-2004, 11:15
- Lokalizacja: behind the crooked cross
- Kontakt:
Re: Cover lepszy od oryginału?
ta, a Silent Scream w wykonaniu Children of Bodom rozdupcza oryginal.HAL_9000 pisze:"Breaking the Law" w wykonaniu Unleashed rozpiżdża mocniej aniżeli w oryginalnym wykonaniu.
slaby trolling ;]
this is a land of wolves now
- Aron
- postuje jak opętany!
- Posty: 506
- Rejestracja: 19-01-2006, 19:00
- Lokalizacja: ראדומסק
Re: Cover lepszy od oryginału?
http://www.youtube.com/watch?v=I2Hp_evWkb4&feature=fvst
http://www.youtube.com/watch?v=DCtVfLjm ... re=related
covery lepsze od oryginału
http://www.youtube.com/watch?v=DCtVfLjm ... re=related
covery lepsze od oryginału
Pierwsze płyty Kreatora to wg mnie straszny łomot, w pamięci pozostała mi tylko "The Flag Of Hate" , natomiast Hordes Of Chaos, zawiera więcej melodyki i ogólnie nawet całkiem mi się podoba.
z forum fanów Metalliki
z forum fanów Metalliki
- NocnyKomboj
- zaczyna szaleć
- Posty: 129
- Rejestracja: 30-12-2011, 23:18
Re: Cover lepszy od oryginału?
Jesli szukac poza metalem, to cover Easy FNM lepszy od wykonania Lajonela Riczi oczywiscie.
E Pluribus Anus
- hcpig
- mistrz forumowej ceremonii
- Posty: 9940
- Rejestracja: 06-07-2008, 13:23
Re: Cover lepszy od oryginału?
A jednak coś się przypomniało:
Mayhem - Visual Aggression
Metallica - Turn the Page
Impaled Nazarene - Ghost Riders (in the Sky)
Mayhem - Visual Aggression
Metallica - Turn the Page
Impaled Nazarene - Ghost Riders (in the Sky)
Yare Yare Daze
- ultravox
- zahartowany metalizator
- Posty: 5081
- Rejestracja: 31-08-2006, 23:09
Re: Cover lepszy od oryginału?
Nigga please...hcpig pisze:A jednak coś się przypomniało:
Mayhem - Visual Aggression