Wywiady - wynik wyszukiwania / 4
Recenzje - wynik wyszukiwania / 3
Data premiery - wynik wyszukiwania / 1
Aktualności - wynik wyszukiwania / 82
- Dark Funeral (se) - klip do pierwszego singla z nowej płyty "We Are The Apocalypse"Jak już informowaliśmy wcześniej, 18 marca ukazuje się nowy album szwedzkiej gwiazdy black metalu zatytułowany "We Are The Apocalypse". Zgodnie z z...
- Dark Funeral (se) upubliczniają spis kawałków i okładkę nowej płytyJak donosi Century Media, nowy album Dark Funeral będzie nosił tytuł "We Are The Apocalypse" i ukaże się 18 marca 2022r. Pierwszy singiel mamy usłyszeć 7 stycznia. Na razie musi nam wystarczyć spis kawałków i okładka autor...
- Dark Funeral - klip do utworu "Unchain My Soul" z "Where Shadows Forever Reign"Dziś, nakładem Century Media, swoją premierę ma "Where Shadows Forever Reign" nowy krążek szwedzkiej instytucji black metalowej - Dark Funeral. Kilka dni temu wytwórnia upubliczniła na swoim kanale klip do kawałka "Unchain My Soul" pochod...
- Dark Funeral zapowiada nowy albumNail Them To The Cross...
- Dark Funeral w Century MediaSzwedzcy black metalowcy związali się z niemieckim molochem trzy-płytowym kontraktem i wierzą, że tym samym odwrócił się na dobre ich zły los z wydawcami. Zespół w zeszłym roku rozstał się z Regain, których działania nie zadowalały L...
- Dark Funeral mają nowego wokalistęLord Ahriman przyznaje, że ciężko było znaleźć następcę Emperora Magus Caliguli, ale 10 miesięcy poszukiwań nie poszło na marne - nowym gardłowym szwedzkich diabłów został niejaki Nachtgarm. Zespół dostał około 1000 aplikacji z cze...
- Nils Fjellström nie bębni już ani dla Aeon, ani dla Dark FuneralTłumacząc swoją decyzję względami osobistymi, Nils Fjellström opuścił szeregi Aeon oraz Dark Funeral. Żaden z zespołów nie chciał tego dodatkowo komentować, ale ton notek prasowych wskazuje na to, że Nilsowi nie zależało już ostatnio...
- Dark Funeral - exit drummerSwedish black metallers DARK FUNERAL have issued the following message from leader Lord Ahriman:
Recently, you could read about Nils “Dominator” Fjellstrom's departure from AEON due to personal/private reasons. Today we can confirm that he’...
- Dark Funeral - odejście basistyDopiero co swoje odejście z Dark Funeral ogłosił forntman Emperor Magus Caligula, a już kolejny muzyk opuszcza szeregi szwedzkiej black metalowej machiny - po sześciu latach wspólnej odchodzi basista B-Force, który w swoim oświadczeniu nie sz...
- Dark Funeral - exit bassistBassist B-Force has left Swedish black metallers DARK FUNERAL. The band's guitarist, Lord Ahriman, said in a statement, "I wish to thank [B-Force] for the six fantastic years he'd been with us on bass. It's been a pleasure indeed working together."
...
- Z Dark Funeral odchodzi wokalistaPieśniarz Emperor Magus Caligula 21 sierpnia podczas występu na niemieckim Summer Breeze po raz ostatni wydrze koparę z Dark Funeral. Zarówno on jak i Lord Ahriman nie szczędzili sobie wzajemnie pochlebstw w wystosowanych na tę okazję wypowied...
- Dark Funeral - exit singerSwedish black metallers DARK FUNERAL have parted ways with singer Emperor Magus Caligula (real name: Masse Broberg) - his statement reads as follows:
"I would like to inform all of our fans that on Saturday, August 21, at the Summer Breeze festiv...
- Koncerty Dark Funeral i Nefarium odwołaneZ wiadomych względów nie odbędą się zaplanowane na jutro i pojutrze koncerty Dark Funeral i Nefarium w katowickim Mega Clubie i gdańskim Parlamencie - oba kluby podają na swoich stronach informację o odwołaniu najbliższych imprez....
- Nefarium as a support on upcoming Dark Funeral tourNEFARIUM joins DARK FUNERAL on their upcoming A Declaration Of Hate European Tour 2010. Take a look at the poster here: http://www.agoniarecords.com/images/svarttjern_tour.jpg
New, 3rd album of NFEARIUM will be released soon. News to be unveiled ...
- Nefarium jako support dla Dark Funeral, nowy album w tym rokuNefarium będzie supportował Dark Funeral podczas A Declaration Of Hate European Tour 2010, która rusza już za kilka dni. Plakat można obejrzeć tutaj: http://www.agoniarecords.com/images/svarttjern_tour.jpg
W Polsce zaplanowano dwa koncerty -...
- Dark Funeral na dwóch koncertach w Polsce w kwietniu5 marca rusza europejska trasa Dark Funeral, na której wspierać ich będą Zonaria, Carach Angren, Akercocke (tylko na koncertach w Wielkiej Brytanii) i jeszcze jeden zespół. Prawie połowa trasy to jak zwykle Niemcy, ale na dwa koncerty zestaw t...
- Dark Funeral - European tourSwedish black metal legends DARK FUNERAL have announced that ZONARIA and CARACH ANGREN will open for the band on their upcoming European tour in support of their new full-length album, Angelus Exuro Pro Eternus.
Leader Lord Ahriman comments: "I c...
- Dark Funeral - szczegóły nowego albumuJak już informowaliśmy, nowy album Dark Funeral "Angelus Exuro pro Eternus" ukaże się nakładem Regain (www.regainrecords.com) 18 listopada. Płyta zostanie wydana w kilku formatach, w tym z bonusowym koncertowym DVD, które zawiera około 55 min...
- Dark Funeral - new album detailedSwedish black metallers DARK FUNERAL will release their new album, "Angelus Exuro Pro Eternus", on November 18 via Regain Records. The CD was recorded at Abyss Studio in Grangärde, Sweden with famed engineer and legendary producer Peter Tägtgren (P...
- Dark Funeral - new album title announcedSwedish black metallers DARK FUNERAL have set "Angelus Exuro pro Eternus" as the title of their new album, tentatively due on November 18. Guitarist Lord Ahriman states, "Peter Tägtgren [HYPOCRISY, PAIN] is currently mixing our new album at his Abys...
- Dark Funeral - nowy album już w fazie miksów, teledysk nakręconyNowy album Dark Funeral będzie nosił tytuł "Angelus Exuro pro Eternus" i ma się ukazać 18 listopada. Lord Ahriman informuje, że w tej chwili Peter Tägtgren miksuje ich płytę w swoim studio Abyss. Potem Jonas Kjellgren ma robić mastering.
...
- Dark Funeral - enter studioGuitarist Lord Ahriman from Swedish black metallers DARK FUNERAL have issued the following update:
"Finally! Today, July 10th we will enter the Abyss Studio together with producer Peter Tägtgren (HYPOCRISY, PAIN) to begin the recording of a new,...
- Dark Funeral to enter studio in JulyGuitarist Lord Ahriman of the Swedish black metallers DARK FUNERAL has issued the following update:
"Finally. We have a date set for our much delayed studio session!
"On July 10 (yezz, the day after we play the Rockweekend Festival in Kilafors,...
- Dark Funeral wchodzą do studia 10 lipca10 lipca w studio Abyss u Petera Tägtgrena ruszają nagrania nowego długograja Dark Funeral (dzień wcześniej zespół zagra jeszcze na Rockweekend Festival w Szwecji). Lord Ahriman zapowiada bardziej zróżnicowany materiał, nieco więcej cięż...
- Były gitarzysta Necrophobic i Dark Funeral zakłada nowy zespółDavid Parland, były gitarowy Necrophobic i Dark Funeral, wraca po dosyć długim czasie do muzycznego biznesu i zakłada nowy band/projekt, z którym ma zamiar wrócić do death metalu z wpływami black i thrash, który ma być równocześnie brutal...
- Dark Funeral - spór prawny z MNW/No Fashion Records wreszcie zakończonyPo siedmiu latach walki w sądzie, Lord Ahriman i Caligula wygrali proces z MNW/No Fashion Records o prawa autorskie do ich starych wydawnictw, a konkretnie do "The Secrets Of The Black Arts", "Vobiscum Satanas", "Teach Children To..." i "Diabolis In...
- Dark Funeral - przesunięcie wydania DVD "Attera Orbis Terrarum - Part 2"Data wydania "Attera Orbis Terrarum - Part 2" - drugiej części DVD nagrywanego podczas trasy Dark Funeral promującej "Attera Totus Sanctus" została przesunięta przez Regain z 22 maja na 16 czerwiec. Okładkę możecie zobaczyć tutaj: http://www...
- Dark Funeral - new album, extent contractLord Ahriman from Swedish black metallers DARK FUNERAL has issued the following update:
"I guess it's about time to let you guys know what's going on here. Well, we are currently working on material for a new full-length album. We're in the very ...
- Dark Funeral - album w drodze, kontrakt z Regain odnowiony"Ave wszystkim!" - takimi słowami zaczyna Lord Ahriman swoje najnowsze przesłanie do metalowego motłochu: "Czas najwyższy poinformować co się u nas dzieje. Tak więc, pracujemy w tej chwili nad materiałem na nowy długograj, ale wszystko jest ...
- Dark Funeral - new DVD expectedSwedish black metallers DARK FUNERAL will release a second DVD recorded during the band's world tour in support of the "Attera Totus Sanctus" album. Entitled "Attera Orbis Terrarum - Part 2", the set focuses on South American shows, where the band ha...
- Dark Funeral - drugie DVD w maju22 maja nakładem Regain Records ukaże się "Attera Orbis Terrarum - Part 2" - czyli drugie DVD z trasy Dark Funeral, podczas której Szwedzi promowali swój ostatni krążek "Attera Totus Sanctus". Pierwsza część poświęcona była koncertom eur...
- Dark Funeral - nowy pałker w składzieSzwedzkie diabły mają nowego pałkera. Jest nim Nils Fjällström (Aeon, Sanctification etc) i w Dark Funeral będzie widniał pod pseudonimem 'Dominator'. Jak zapewnia Emperor Magus Caligula: "Nasz nowy pałker zadebiutował już na żywo na konce...
- Dark FuneralSwedish black metallers DARK FUNERAL recruit new drummer - Nils Fjällström (AEON, SANCTIFICATION etc). He will from now on go under the pseudonym 'Dominator'. As Emperor Magus Caligula states: "Our new drummer actually made his live debut with us i...
- Dark Funeral - video onlinePod poniższym adresem możecie pobrać plik z video do kawałka "Atrum Regina"
http://www.darkfuneral.se/videos/Atrum%20Regina.mpg...
- Dark Funeral - video onlineDark Funeral posted their live video for the song "Atrum Regina" http://www.darkfuneral.se/videos/Atrum%20Regina.mpg
...
- Dark FuneralSwedish black metallers DARK FUNERAL have issued the following update:
"We are currently editing a live video for our song 'Atrum Regina'. The material that we're using was filmed in Paris on March 17th, 2006 at La Locomotive (during our most rece...
- Dark FuneralSzwedzi planują już nagrania materiału na płytę DVD - być może nawet na podwójny DVD. Mają zamiar zarejestrować w sposób profesjonalny większość, jeżeli nawet nie wszystkie swoje koncerty na zbliżającej się trasie po Ameryce Połudn...
- Dark FuneralSwedish black metallers DARK FUNERAL have issued the following update:
"We are currently putting together material a DVD, possibly a double DVD. And we would like to get some, if not all, of the shows during our up coming Latin American tour profe...
- Dark FuneralDARK FUNERAL return to South America in September, their first dates on the continent since 2003, which resulted in the live album 'De Profundis Clamavi Ad Te Domine'. Scheduled dates include Brazil, Chile, Colombia, Argentina and Mexico.
Shows in...
- Dark Funeral odwołany ...Na stronie organizatora koncertu Dark Funeral ukazała się nastepująca informacja:
"Koncerty DARK FUNERAL i gości, w Łodzi i Katowicach zostały odwołane. Decyzję podjęliśmy w trosce o osoby zaangażowane w organizację koncertów, agencji...
- Dark Funeral cancelled in PolandThe organizer of the Dark Funeral concert in Poland has just posted this statement"
"We are sorry to inform that DARK FUNERAL, NAGLFAR, AMORAL & ASMODEUS gigs in Łódź and Katowice have been cancelled. Massive Music would like to apologize for a...
- Dark Funeral, Naglfar i inni w Łodzi i KatowicachNa dwóch koncertach pojawi się w naszym kraju szwedzka bestia - Dark Funeral. Przed nimi zagrają: także szwedzki Naglfar, fiński Amoral i austriacki Asmodeus. Cały zestaw zawita już 23 marca do Łodzi i zagra w "Dekompresji" a 24 marca w katow...
- Dark Funeral21 grudnia ma się ukazać w Japonii nakładem Soundholic Ltd. "Attera Totus Sanctus" - nowy album Dark Funeral, który u nas dostępny jest już od ubiegłego miesiąca. Wersja japońska będzie się oczywiście różnić od standardowego wydania. ...
- Dark FuneralThe following update has been issued via the DARK FUNERAL website:
“On December 21st, Dark Funeral's new album "Attera Totus Sanctus" will be released in Japan through Soundholic Ltd.
The Japanese version will include two bonus tracks; a...
- Dark FuneralSwedish black metallers have decided to let Dragon Productions (http://www.dragon-productions.com) handle all of their bookings in Europe. This means that they will also be in charge of booking their upcoming tour throughout Europe as well as any and...
- Dark FuneralSzwedzi powierzyli wszystkie swoje sprawy koncertowe na terenie Europy niemieckiej Dragon Productions (http://www.dragon-productions.com), która jest pododdziałem A.S.S. Concert & Promotion GmbH (http://www.ass-concerts.de). Od dziś wszyscy chęt...
- Dark FuneralDARK FUNERAL’s new album, "Attera Totus Sanctus", will be issued in Japan on December 21st with to yet-to-be-named bonus tracks.
As previously reported, "Attera Totus Sanctus" will be released on October 24th in Europe (Regain Records) and O...
- Dark FuneralSwedish black metallers DARK FUNERAL have set "Attero Totus Sanctus" as the title of their new studio album, due on October 24 via Regain Records.
DARK FUNERAL's new album is being produced by Daniel Bergstrand (MESHUGGAH, STRAPPING YOUNG LAD, IN ...
- Dark funeral"Attero Totus Sanctus" to tytuł nowego krążka Dark Funeral, który ukaże się 24 października nakładem Regain Records. Producentem jest Daniel Bergstrand znany ze współpracy z m.in. Meshuggah, Strapping Young Lad, In Flames....
- Dark FuneralLord Ahriman, guitarist for Swedish traditional black metallers Dark Funeral, has posted the following messages in the Forum of the band's official website:
From July 3rd: "This is NOT a full studio report. I just wanted to stop by and give you a ...
- Dark FuneralW ten poniedziałek (23 maja) Dark Funeral wchodzą do studia Dug Out z producentem Danielem Bergstrandem (m.in. Meshuggah, Strapping Young Lad, In Flames, Behemoth), gdzie nagrywać będą nowe bluźniercze hymny na kolejny pełny album. Jeżeli chc...
- Dark FuneralSwedish black metallers Dark Funeral have posted the following message on their official website:
"Monday is the day we've all been waiting for! Hell yeah, Monday we will finally enter Dug Out Studios with producer Daniel Bergstrand (Meshuggah, St...
- Dark FuneralCandlelight USA with Regain Records has confirmed May 31st as the stateside release of "De Profundis Clamavi ad te Domine", the long-awaited live album from Sweden's DARK FUNERAL.
Recorded during the band's 2003 tour of South American (including ...
- Dark FuneralSwedish traditional black metal outfit DARK FUNERAL have dropped off the No Mercy Festivals European tour "due to disagreements with the crew from the booking agency," according to a spokesperson at the group's record label, Regain Records. It is not...
- Dark FuneralSwedish traditional black metal outfit DARK FUNERAL will enter Dug Out studios in Uppsala, Sweden on May 23 with producer Daniel Bergstrand (IN FLAMES, MESHUGGAH, STRAPPING YOUNG LAD) to record their new album, due in late 2005 via Regain Records.
...
- Dark funeralSwedish black metallers Dark funeral will be embarking on a tour of Russia/Ukraine in early December. Support at the dates will come from the Russian bands Horned necrocannibals and Icewind blast.
Dates:
Oct. 31 - Espace Culturel de Seichamps ̵...
- Dark Funeral - Russia/Ukraina in DecemberThe band is currently waiting for the final confirmation on their Russian/Ukraina mini-tour planned to set off early December (3-4 dates). NExact cities and dates will be announced soon.
http://www.darkfuneral.se...
- Dark Funeral na koncertach w Rosji i UkrainieSzwedzkie diabły odwiedzą naszych wschodnich sąsiadów na 3 lub 4 koncertach na początku grudnia. Dokładne daty zostaną wkrótce ogłoszone.
http://www.darkfuneral.se...
- Tuska Open Air - Dark Funeral and Ensiferum addedSwedish black metallers Dark Funeral and Finnish folk-influenced melodic death metallers Ensiferum are the final acts confirmed for this year's edition of the Tuska Open Air Metal Festival, a three-day event set to take place July 16-18 in the Kaisan...
- Dark FuneralThe live album entitled "De Profundis Clamavi Ad Te Domine" (April 19th) is receiving great response from the media worldwide. The fierce and aggressive scene presence together with the intense response from the South American fans makes this album w...
- Dark Funeral - Italian Tour 2004Dark Funeral will play a mini tour through Italy in March together with Defleshed. Here are the concert dates:
Mar. 12 - Transilvania Live – Milan, ITA
Mar. 13 – Krossover - Catania, ITA
Mar. 14 - Vecchio Mattatoio - Roma, ITA
Inf...
- Dark FuneralRegain Records i Dark Funeral informują, że koncertówka "De Profundis Clamavi Ad Te Domine" ukaże się z opóźnieniem - powodu przesunięcia jednak nie podano. Data premiery tego live albumu Dark Funeral została przeniesiona dokładnie na 19 kw...
- Dark FuneralThe cover of Dark Funeral's forthcoming live album called "De Profundis Clamavi Ad Te Domine" has been posted online at band's website:
http://www.darkfuneral.se/banners/df_deprofundis_big.jpg...
- Dark FuneralJak już wiadomo, koncertówka Dark Funeral nosi tytuł "De Profundis Clamavi Ad Te Domine" i zawiera koncertowy stuff szwedzkich diabłów z krucjaty po Południowej Ameryce. Oto okładka tego wydawnictwa:
http://www.darkfuneral.se/banners/df_depro...
- Dark Funeral hits Japan!Dark Funeral will play a mini-tour through Japan together with Zyklon in February 2004. Here are the dates and venues:
Feb. 03 - Shibuya Club Quattro – Tokyo, JAP
Feb. 04 - Nagoya Club Quattro - Nagoya, JAP
Feb. 05 - Shinsaibashi Club Qua...
- Dark FuneralDark Funeral have set "De Profundis Clamavi Ad Te Domine" as the title of band's upcoming live album which will be released on March 29 through Regain Records.
http://www.darkfuneral.se/...
- Dark Funeral"De Profundis Clamavi Ad Te Domine" to tytuł koncertówki Dark Funeral, której premiera została wyznaczona przez Regain Records na 29 marca. Poza tym, Dark Funeral piszą materiał na nowy, studyjny album, który ukaże się prawdopodobnie pod kon...
- Dark Funeral - Mexico Tour 2004Swedish black metallers Dark Funeral are going to play a tour through Mexico in February 2004. Here are the dates and venues:
11.02 - Toluca - Mexico
12.02 - Puebla - La Ciricua
13.02 - Monterrey, Nuevo Leon - Gimnasio Factores Mutuos
14.02 - ...
- Dark Funeral sign with Regain RecordsDark Funeral have signed a deal with Swedish Regain Records. Regain will release Dark Funeral's first, yet untitled live album on 29th of March. The live album will contain following tracks:
Intro, The Arrival Of Satan's Empire, An Apprentice Of S...
- Dark Funeral w Regain RecordsDark Funeral podpisali papiery ze szwedzką Regain Records. Pierwszym wydawnictwem szwedzkich diabłów w barwach Regain będzie pierwsza w historii zespołu koncertówka. Ten live album, podobnie jak nowe płyty In Flames i Mayhem, ukaże się 29 ma...
- Dark FuneralNa zapowiadaną koncertówkę Dark Funeral trafi 15 kawałków zarejestrowanych podczas trasy tej szwedzkiej załogi po Południowej Ameryce. Oto tracklista tego wydawnictwa:
The Arrival Of Satan’s Empire, An Apprentice Of Satan, The Dawn N...
- Dark FuneralPoinformowali, że na nadchodzącej płycie koncertowej, zawierającej materiał z trasy po Ameryce Południowej, znajdzie się dokładnie 15 utworów zarejestrowanych podczas tego tour....
- Dark Funeral - live albumSwedish black metallers Dark Funeral are currently in the studio and they are working on a live album featuring material recorded during band's recent South American Tour. More info will be announced soon.
www.darkfuneral.se...
- Dark Funeral - płyta koncertowaWreszcie jakieś info z obozu Dark Funeral. Obecnie szwedzkie diabły przesiadują w studio i pracują nad płytą koncertową, na którą trafi materiał zarejestrowany podczas ostatnio zagranej przez Dark Funeral trasy po Ameryce Południowej. Wię...
- Dark FuneralSweden's black metal machine Dark Funeral have announced some details of their forthcoming tour through South America in September. Bands like a Averse Sifera, Valhalla and Avec Tristesse will play as a support for Dark Funeral, but on the Brazilian ...
- Dark FuneralDark Funeral we wrześniu zasieje kropelki szatańskiej spermy na amerykańskiej ziemi, a dokładniej na jej południowej części. Jak dotąd potwierdzona została Brazylia, występy w innych miejscach są zaś obecnie w trakcie negocjacji - takie i...
- Dark FuneralAve wszystkim mówi Lord Ahriman i przynosi dobre wieści. Wszystko wskazuje na to, że Dark Funeral znalazł już godnego następce Dominiona, który opuścił zespół w październiku zeszłego roku. Lider Dark Funeral nie ujawnił jeszcze godnośc...
- Dark FuneralNadal poszukują nowego gitarzysty, godnego następcy Dominiona który opuścił zespół w październiku. Zainteresowani grą w Dark Funeral niech piszą do Lorda Ahrimana, lub Emperora Magusa Caliguli: emc_df@hotmail.com , lordahriman_df@hotmail.co...
- Dark FuneralDominion (guit.) has decided to part ways with the band....
- Dark FuneralDominion (git) zdecydował rozstać się z zespołem....
- Dark funeral na trasie10. stycznia Dark Funeral zacznie trasę po Europie. Supportem będą zespoły OCCULT (NL) ANOREXIA NERVOSA (FR) RAGNAROK (NO) i TIDFALL (NO). Na trasie nagrywany będzie album koncertowy oraz DVD więc można będzie zobaczyć się w tłumie o ile p...
- Dark FuneralOn January 10th Dark Funerals will start their long awaited Headline tour throughout Europe, including several dates in Scandinavia. The band will be will be supported by OCCULT [NL] ANOREXIA NERVOSA [FR] RAGNAROK [NO] and TIDFALL [NO]. The band has ...
- Marduk (se), Origin (us), Doodswens (nl)... 2024-04-02
- Metal Kommando Fest IV - Arkona (pl), Sz... 2024-05-11
- Diocletian (nz)... 2024-05-15
- Stillborn, HellFuck, Ragehammer + goście... 2024-05-17
- Mystic Festival 2024 - Megadeth, Bruce D... 2024-06-05
- Brujeria (mx)... 2024-06-11
- Black Silesia Open Air VII - Cirith Ungo... 2024-06-14
- Black Silesia Afterparty: Sabbat (jp), G... 2024-06-29
- Injure Grind Attack V - Krisiun, Fleshcr... 2024-07-19
- Exodus, Deicide... 2024-08-08
- Cynic... 2024-08-10
- Summer Dying Loud XV - Overkill, Godfles... 2024-09-05
Altered Realities
Co za debiut! Jestem absolutnie zauroczony tym co zaserwowała ta norweska ekipa i absolutnie nie dziwię się, że Dark Descent nie zwlekała z kontraktem. Dotychczasowe doświadczenie muzyków Sover...
...co do saksofonu to był to przypadek całkowity. Bo idąc coś zjeść do miasta napotkaliśmy kolesia który na ulicy grał na saksofonie. Zagadałem do niego żeby nagrał nam jakieś partie i zgodził się. Oczywiście nie miał pojęcia na co się porwał, do tego komunikacja nie była najlepsza, bo okazał się być obywatelem Ukrainy i język polski nie był dobry albo w ogóle go nie było...